您现在的位置:澳门皇冠金沙网站  学院新闻
【主题教育进行时】“不忘初心,牢记使命”——澳门皇冠金沙院长宫齐教授为2019级新生讲授“观察、思考与探索”思政第一讲
  
来源:澳门皇冠844网站 发布时间:2019-09-20发布人:

秋高气爽,花开争艳,正值祖国母亲70华诞之际,澳门皇冠金沙院长宫齐教授于9月20下午为2019级新生进行开学第一讲。本次讲座的主题为“不忘初心,牢记使命---观察、思考与探索”,旨在帮助初入暨南园的学生们树立崇高理想和人生价值观。希望新同学们可以立志成长成才,培养良好学习习惯,过无悔的暨南园的学习生活。学院辅导员陈俏君、牛若曦、黄奕及部分优秀港澳台侨学生干部聆听了本次讲座。

宫院长的讲座以“不忘初心,牢记使命——观察、思考与探索”为题,以提问的形式开始了他的讲座:什么是教师的初心和使命?教师的初心就是要既要教好书又要育好人,要饯行我们传统文化的精髓——师者“传道、授业、解惑”也。我们要用实际行动完成教师的本质工作,不断提高我们的教学质量,把学生培养成祖国的栋梁之才。那么什么又是同学的初心和使命呢?我们要在学习中不断学会观察,认真思考,积极探索。我们的学习过程正是“路漫漫其修远兮”,我们要好好珍惜自己来之不易的宝贵学习机会,用心用力用时,全身心地投入其中,去学会享受学习和探索的过程,最终使自己成为我们社会、我们祖国建设的有用之才,回报父母,报效社会,报效祖国。

宫院长的讲座以我们英语学生学习中最为常见且为大家所忽略的实际例子开始,启发同学们的思考和困惑,比如英语的river应如何翻译?有人说“江”,也有人答“河”,那么究竟是“江”还是“河”呢?何时翻译为“江”,何时又译为“河”?有人答,“江、河”的翻译长度有关;也有人说,跟南方北方有关(对此,宫院长举出了若干反例)。再如英语的table又如何汉译呢?通过词典的查阅,大家发现table一词,并不像我们想象的那样容易,普通英语原版词典该词目下少则10余释义,多则几十条释义。如此简单的词汇,竟然暗藏了这么多玄机,同学们说还从来没有想过,他们不由得感概语言大千世界,魅力无穷,更惊叹于宫院长对语言和翻译的掌控。讲座过程中,同学们纷纷交头接耳,讨论热烈。

接着宫院长以“Reading and reading books”,即多读书,读好书,为全体新同学们给出了读书的具体建议:不仅要做好每天的读书规划,强化落实,更要坚持不懈。只有不断提升输入的阅读“量”,才能达到我们外语学习输出的“质”的飞跃。最后,宫院长勉励2019级新同学在学习的征程上永保一颗谦卑的心,要“stay hungrystay foolish”,他希望,我们全体同学能够树立远大目标,“不忘初心,牢记使命”,披荆斩棘,为我校高水平和双一流大学建设,为擦亮澳门皇冠金沙外国语言文学学科的金字招牌做出我们青年学子的一份贡献。

 

 

讲座在全体师生热烈的掌声中结束。2017级日语专业李凡同学动情地说:“很荣幸聆听了宫齐教授为我们带来的新学期第一讲,作为暨南园的新成员,作为外院的青年学子,我们将继续不忘初心,牢记使命,在新时代的浪潮里发出耀眼的光芒。”

                                                                   (撰稿:黄奕)

 

 

访问人数:10
澳门皇冠金沙网站-澳门皇冠844网站 电话:020-85220212 传真:020-85226233 地址:广州市黄埔大道西601号第二文科楼2楼
Copyright @ 2011 澳门皇冠金沙网站-澳门皇冠844网站 版权所有  【管理员登录】
XML 地图 | Sitemap 地图